be useful for

The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.

最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分，有助于稳定性声明，并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。

The results obtained were verified by model test and may be useful for the design of spandrel braced arch flume.

该项成果进行了结构模型试验验证，可用于桁架拱渡槽设计。

The information may be useful for a proposed dune restoration project.

这个信息对沙丘治理项目可能有所帮助.

Modifying section size may be useful for programs that will run on smaller devices.

修改节的大小可能对将在较小设备上运行的程序有用.

Detection of Elf-1 and Rb proteins expression may be useful for early diagnosis.

检测Elf -1 和Rb蛋白 的表达有助于表皮恶性肿瘤早期诊断.

Conclusion: 1H-MRS can provide information about metabolic changes that may be useful for prediction of therapeutic time window of cerebral infarction.

结论：1H-MRS所提供的脑梗死区代谢变化对脑梗死救治时间窗口的预测可能有一定帮助。

The whole research might be useful for designing the separation module or optimizing the pervaporation procedure.

本研究为膜组件设计和过程优化提供了理论依据.

The results may be useful for the applications of evaporative condenser in coal-fired power generating.

研究结果对蒸发式冷凝器在火力发电行业的应用具有参考意义。

Tip: This function can be useful for storing PHP code in a database.

提示: 这个函数通常用于向数据库中存储PHP代码.

This 24-page booklet is designed primarily for parents but may also be useful for older teens.

这本24页的手册原先是为家长设计的?但对于较大年龄的青少年也很有用处.

The conclusion of the paper will be useful for EPT interpretation and logging tool design.

所得出的结论对电磁波传播测井曲线的解释和电磁波传播测井仪器的设计有一定意义.

This will be useful for docking station with TV out & charging capabilities.

这将是有益的坞站与电视输出 及 充电功能.

The author makes teaching preparation and teaching reflection about students' scientific literacy in experiment teaching, which will be useful for reference.

最后研究者围绕在实验教学中对学生科学素养的培养进行教学设计和课后教学反思，为初中化学教师在实验教学中对学生进行科学素养的培养提供了可借鉴的案例。

Once the sensitivity of the gravitational wave detector reaches the level, enough to determine the intensity of gravitational wave, the results presented in this paper will undoubtedly be useful for gravitational wave astronomy in the future.

一旦引力波探测器的灵敏度达到足以确定引力波强度时，本文的结果无疑对引力波天文学将是很有意义的。

Graph can be a very useful tool for conveying information especially numbers, percentages, and other data.

图形对于传递信息是是非常有用的工具,特别是数字、百分比和其它数据。

The recombinant protein should be useful for type-specific serodiagnosis of HSV-2.

该重组抗原的构建和表达可用于HSV-2特异性血清学诊断的研究。

So it will be useful for us to examine some methods for estimating inventories.

因此研究一些估计存货价值的方法对于我们是很有用的.

It suggests that detection of negative strand RNA of HCV may be a useful marker for evaluating and predicting the effect of treatment.

负链RNA作为病毒复制活动的直接标志，对评估和预测丙肝治疗的疗效有一定的意义。

Lasers might also be useful for diagnoses.

激光也还可以用于诊断.

We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.

这些东西先收起来, 以后还用得着.

Cerium dioxide has high refractive index and dielectric constant and ultraviolet absorption which may be useful for various optical and electronic applications.

二氧化铈具有高折射率、介电常数和紫外吸收率，因此它广泛地应用于各种光学和电子器件。

Enzymes from fruits can also be useful for laundering clothes.

来自水果的酶也可以对清洁衣服有用.

It is the short-term prediction, that is specific information on the time and location of an earthquake given within days, weeks, months-not years-that would be useful for any kind of public safety and evacuation.

只有短期预测，这种在几天、几周或几个月里而并不是几年预测到的地震的具体信息，才能在确保公众安全和及时撤离中真正发挥作用。

Inquiring deeply into the things will be useful for us to approach Huang BinHong.

寻根溯源,对于走近黄宾虹,无疑大有裨益.

A laptop would be really useful for when I'm working on the train.

我在火车上工作时,便携式电脑真的很有用.

It can be useful for creating random patterning.

它能被用于创建无规则图样.

The Nobel citation noted that his discovery would be useful for energy conversion technology.

诺贝尔得奖信中提到他的发现在能量转换科学中非常有用.

The purpose of accounting is to provide information that can be useful for economic decision-making.

会计的目标是提供有益经济决策的信息.

It is shown that the magnetic coercivity of the nickel cobalt coated carbon nanotube is much higher than the values of the bulk nickel cobalt alloy, which might be useful for high density magnetic recording.

磁学性质的测量表明，矫顽力较之块状合金有大的增加，可望在高密度磁记录材料中得到应用。

So, it will be useful for us to look for astonishing resembles from the observation to trend of single artist's works and that of whole modernism paintings.

考察个别艺术家的创作活动的演进走向，考察整个现代主义绘画发展的脉络趋势，我们也能从中发现惊人的相似之处。